Rilune, n° 15, "Sons de papier : nouvelles perspectives pour l'étude des rapports entre littérature et musique"

Over the years the relationship between literature and music has been questioned, exceeded and crossed in different directions. This phenomenon demonstrates a continuous exchange between the two fields, characterized by a reciprocity which generates meaning. This inter artes exchange is the starting point of the present issue of RILUNE – Review of European Literatures, which aims to investigate the relationship between literature and music in European literatures, from a comparative and interdisciplinary approach, aiming to contribute to the contemporary cultural debate on the topic. We are interested in the different possibilities of analysis which the comparison and the combination of literature and music offer. The contributions in this volume are organised in three parts : (I) Music in the text : the inner sound of literature ; (II) Music written and described : musical thematisation in literature ; (III) New frontiers of transmediality and literary acoustics.Au fil des années les rapports entre musique et littérature ont été mis en cause, dépassés et traversés en plusieurs directions. Cela témoigne d’un perpétuel échange entre les deux domaines, caractérisé par une réciprocité productrice de sens. C’est ce rapport inter artes le point de départ du numéro 15 de RILUNE – Revue des littératures européennes, qui se propose d’enquêter les relations entre littérature et musique dans les littératures européennes selon une approche comparée et interdisciplinaire, caractérisée par plusieurs points d’observation et visant à s’inscrire dans le vif débat contemporain. Notre intérêt se porte sur les différentes possibilités d’analyse offertes par la comparaison et par le mélange entre la littérature et la musique. Les contributions de ce volume s’organisent autour de trois volets : (I) La musique en filigrane dans le texte : la sonorité interne de la littérature ; (II) La musique (d)écrite : thématisassions musicales en littérature ; (III) Nouvelles frontières de la transmédialité et de l’acoustique littéraire